1
00:00:48,248 --> 00:00:50,348
[صراخ]

2
00:01:56,049 --> 00:01:58,783
          ياه! ياه!

3
00:02:03,222 --> 00:02:04,489
             ها!

4
00:02:04,591 --> 00:02:08,025
         [ الخوار ]

5
00:02:27,447 --> 00:02:30,882
         سهل...سهل

6
00:02:30,984 --> 00:02:33,418
     سوف تكون حرا قريبا.

7
00:02:40,894 --> 00:02:43,060
         مهلا...هيا!

8
00:02:55,742 --> 00:02:58,643
      هل تريد نفس الشيء؟

9
00:03:09,889 --> 00:03:11,856
             وقف!

10
00:03:25,304 --> 00:03:30,074
     في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

11
00:03:32,546 --> 00:03:35,480
            هناك
    أسطورة استثنائية:

12
00:03:35,582 --> 00:03:38,082
     قصة المحارب

13
00:03:38,184 --> 00:03:41,218
 من يتواصل مع الحيوانات،

14
00:03:41,320 --> 00:03:44,956
      من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

15
00:03:45,058 --> 00:03:48,660
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

16
00:03:48,762 --> 00:03:51,830
هو أيضا يسمى...

17
00:04:22,128 --> 00:04:23,394
         بيستماستر.

18
00:04:23,497 --> 00:04:26,130
      لا تزال تبحث

19
00:04:26,232 --> 00:04:28,232
    لأصدقائك، أرى.

20
00:04:28,335 --> 00:04:30,001
    ما الذي تفعله هنا؟

21
00:04:30,103 --> 00:04:32,337
     المطالبة باستعادة ما هو
        بحقي.

22
00:04:32,439 --> 00:04:35,106
  أنا الملك الوحيد.

23
00:04:35,208 --> 00:04:38,109
     تحدث إلى الأفيال.

24
00:04:38,211 --> 00:04:40,878
         اطلبها
  هل ستقف ساكنًا؟

25
00:04:40,980 --> 00:04:42,747
        إنهم لا يحبون
         ليتم ربطها.

26
00:04:42,849 --> 00:04:45,517
     سيئة للغاية. أنا بحاجة لهم.

27
00:04:45,619 --> 00:04:46,685
          لماذا؟

28
00:04:46,786 --> 00:04:48,119
         للانهيار
         جدران

29
00:04:48,221 --> 00:04:50,254
        شينكا، لذا أستطيع
    انتقم من ذلك

30
00:04:50,357 --> 00:04:52,189
جولة صغيرة غير مشوقة
    من حاول تدميري.

31
00:04:52,292 --> 00:04:54,892
حربك مع VODEN ليس لها أي شيء
 للتعامل مع هذه الفيلة.

32
00:04:54,994 --> 00:04:58,496
  هذا الطاووس الصغير يختبئ
  منا خلف الجدران

33
00:04:58,598 --> 00:05:00,465
        مدينته --
  هذه الوحوش سوف تذهب إلى

34
00:05:00,567 --> 00:05:02,701
         مساعدة مبعثر
 الحجارة التي تحميه.

35
00:05:02,802 --> 00:05:04,736
      الآن أغلقهم.

36
00:05:04,838 --> 00:05:07,471
    [ بوق الفيلة ]

37
00:05:07,574 --> 00:05:09,541
     أنت تخاطر بحياتهم
          في المعركة؟

38
00:05:09,643 --> 00:05:12,410
إذا بقوا على قيد الحياة، سأحررهم.

39
00:05:12,512 --> 00:05:14,512
 ولكن إذا لم يتعاونوا

40
00:05:14,614 --> 00:05:17,982
        الآن، سأفعل
اجعلهم يذبحون.

41
00:05:18,084 --> 00:05:19,551
             الآن!

42
00:05:30,697 --> 00:05:33,064
         هذا أفضل.

43
00:05:34,834 --> 00:05:37,001
         [ أنين ]

44
00:05:45,178 --> 00:05:46,478
         لا تستطيع أن ترى
         من الخطأ أن

45
00:05:46,580 --> 00:05:48,179
     إجبار هذه الحيوانات
        في حربك؟

46
00:05:48,281 --> 00:05:50,615
  سأخبرك بما أراه.

47
00:05:50,717 --> 00:05:54,051
      إذا تركتك تذهب،
  أنت ذاهب للعودة

48
00:05:54,153 --> 00:05:55,920
    ومحاولة إنقاذهم،
         أليس كذلك؟

49
00:05:56,022 --> 00:06:00,224
    أخشى أنني لا أستطيع السماح بذلك
        هذا سيحدث.

50
00:06:00,326 --> 00:06:03,527
      -حاول قتله.
 -حاملات الرمح. صفوف النموذج.

51
00:06:03,630 --> 00:06:05,863
  أيها الرماة، أسقطوا سيوفكم.

52
00:06:05,966 --> 00:06:08,767
  استعد. الرماة جاهزون؟

53
00:06:08,868 --> 00:06:11,002
أنت، بعد الوحش.

54
00:06:11,104 --> 00:06:13,337
     جهّز أسلحتك.

55
00:06:15,508 --> 00:06:17,575
    الرماة جاهزون. خذ الهدف.

56
00:06:17,677 --> 00:06:19,343
             هدف.

57
00:06:33,727 --> 00:06:36,761
             تاو.

58
00:06:39,165 --> 00:06:41,132
             تاو!

59
00:06:42,469 --> 00:06:43,935
         سيد الوحش...

60
00:06:44,037 --> 00:06:46,938
    أعلم أنه يمكنك سماعي.

61
00:06:47,040 --> 00:06:52,209
  أنا ذاهب لسحق فودن.

62
00:06:53,880 --> 00:06:57,715
      والفيلة
     سوف يساعدونني.

63
00:06:58,918 --> 00:07:00,985
     تحاول تحريرهم،

64
00:07:01,087 --> 00:07:04,789
     ويموت صديقك.

65
00:07:06,526 --> 00:07:09,026
     حاول إنقاذه...

66
00:07:09,128 --> 00:07:12,730
    سأقتل الفيلة.

67
00:07:15,534 --> 00:07:18,536
      دار، لا تقلق
      عني. أرغه!

68
00:07:18,638 --> 00:07:20,171
             زاد!

69
00:07:21,741 --> 00:07:26,544
  إذا حدث أي شيء لتاو
أو الفيلة...

70
00:07:26,646 --> 00:07:28,546
     سوف تجيبني.

71
00:07:28,648 --> 00:07:30,048
             نار.

72
00:07:30,149 --> 00:07:32,116
             دار!

73
00:07:36,523 --> 00:07:38,490
        رجلان يحرسان
  السجين في جميع الأوقات.

74
00:07:38,592 --> 00:07:41,558
  وأرسل بعض المناوشات
         لاستكشاف

75
00:07:41,661 --> 00:07:43,895
     النهج إلى XINCA.

76
00:07:52,171 --> 00:07:55,707
إذن...من أين أنتم يا رفاق؟

77
00:08:15,762 --> 00:08:18,730
        -أين كنت--
         -من؟

78
00:08:18,832 --> 00:08:22,967
  لا أعرف ما يكفي عن
 حرفتي للإجابة على ذلك حتى الآن.

79
00:08:23,069 --> 00:08:27,071
        آه، ساحرة.

80
00:08:29,608 --> 00:08:31,776
    ساحرة شابة جدًا.

81
00:08:31,878 --> 00:08:34,378
    لأنني أبدو شابًا،
     أنت لا تخاف مني؟

82
00:08:34,480 --> 00:08:37,749
أوه، لا، أنا أحترم
      كل نوع الخاص بك.

83
00:08:37,851 --> 00:08:42,319
    في الواقع، ساحرة منظمة الصحة العالمية
 يمكن أن تكون أختك،

84
00:08:42,421 --> 00:08:45,990
      أختك الكبرى،
     كان جيدًا جدًا بالنسبة لي.

85
00:08:46,092 --> 00:08:47,792
            -حقًا؟
             -نعم.

86
00:08:47,894 --> 00:08:50,094
 أنقذني من أسوأ أعدائي.

87
00:08:50,196 --> 00:08:51,729
            -فودن.
         -هذا صحيح.

88
00:08:51,831 --> 00:08:57,568
      لقد وصلت إلى
  لحظة ميمونة للغاية.

89
00:08:57,670 --> 00:08:59,503
 هل سيكون السؤال كثيرًا؟

90
00:08:59,605 --> 00:09:01,105
          من أجلك
        صالح كذلك؟

91
00:09:01,207 --> 00:09:03,040
      ماذا تريد؟

92
00:09:03,142 --> 00:09:06,443
  لديك جيش كبير، و
لقد قمت الآن بإلقاء القبض على الأفيال.

93
00:09:06,546 --> 00:09:08,580
     أحتاج إلى كل ميزة
         أستطيع أن أصمم.

94
00:09:08,682 --> 00:09:10,682
        وأي شيء لك
      يمكن أن أفعله لمساعدتي.

95
00:09:10,784 --> 00:09:13,851
  هناك خطر في المحاولة
  لتحويل يد القدر.

96
00:09:13,953 --> 00:09:16,688
        لا أحد يعرف أبدا
      ماذا قد يحدث؟

97
00:09:16,790 --> 00:09:19,556
         لكن فودن هو
     بلا قلب وقاس.

98
00:09:19,658 --> 00:09:21,959
     نعم، مخلوق بارد.

99
00:09:22,061 --> 00:09:23,961
        من لا يفعل ذلك
         احترم

100
00:09:24,063 --> 00:09:26,497
        للقوى
      من الرائع.

101
00:09:26,600 --> 00:09:28,166
        إذا سمح له
         للمتابعة،

102
00:09:28,267 --> 00:09:30,301
         أي نوع من
العالم الذي سيصنعه؟

103
00:09:30,403 --> 00:09:32,036
     وأي نوع من العالم
         هل ستصنع؟

104
00:09:32,138 --> 00:09:35,439
  ها، ها، أنا غير مهتم
     في مبنى الإمبراطورية.

105
00:09:35,541 --> 00:09:39,476
    القتال ليس هو الطريق
  أفضل أن أقضي يومي.

106
00:09:39,578 --> 00:09:42,346
  ط ط ط...نعم، غزواتك

107
00:09:42,448 --> 00:09:43,714
         هم أسطورة.

108
00:09:43,817 --> 00:09:48,720
    نعم، ولكن الآن يجب علي ذلك أيضًا
      قف كمحارب

109
00:09:48,822 --> 00:09:52,556
  من أجل تخليص العالم
  من هذا الطفل الحقير.

110
00:09:52,659 --> 00:09:54,358
      حتى بالتكلفة
      من الفيلة؟

111
00:09:54,460 --> 00:09:59,096
  إنه ثمن صغير يجب دفعه
لتطهير الأرض من شره.

112
00:10:00,700 --> 00:10:02,299
     أخبرني بهذا على الأقل.

113
00:10:02,401 --> 00:10:07,371
ماذا تفعل يد القدر
     هل تحتفظ به في المتجر من أجلي؟

114
00:10:07,473 --> 00:10:12,910
    إذا أخبرتك، لن أفعل ذلك
 الذي يأخذ المتعة من ذلك؟

115
00:10:40,907 --> 00:10:43,207
     من هذا الجيش؟

116
00:10:43,309 --> 00:10:47,578
 زاد؟ كان يجب أن أقتله
    عندما أتيحت لي الفرصة.

117
00:10:49,949 --> 00:10:52,416
        سوف يقتله
إذا حاولت تحرير الأفيال.

118
00:10:52,518 --> 00:10:55,119
 إذن سنقوم بإنقاذ تاو أولاً.

119
00:10:55,221 --> 00:10:56,320
         لا، سوف يقتل
         الفيلة.

120
00:10:56,422 --> 00:11:00,658
    لقد حان وقت زاد في المنفى
     فقط جعله أسوأ.

121
00:11:00,760 --> 00:11:02,626
         أين هو؟

122
00:11:02,729 --> 00:11:05,129
     في مكان ما هناك.

123
00:11:45,571 --> 00:11:46,804
      [ انجذاب الغصين ]

124
00:12:17,903 --> 00:12:19,470
             أرينا.

125
00:12:19,572 --> 00:12:24,075
هجالمار. كنت أتتبع زاد.

126
00:12:24,177 --> 00:12:27,078
      لقد كان هنا للتو.

127
00:12:27,180 --> 00:12:29,147
          هالمار...

128
00:12:29,248 --> 00:12:31,748
            مهما كان
     لقد مر بيننا،

129
00:12:31,850 --> 00:12:35,219
      أنت تعرف كم
      أريده ميتا.

130
00:12:35,321 --> 00:12:37,788
     تخيل كم فودن
     كان سيكافئني

131
00:12:37,890 --> 00:12:39,890
        للتسليم
     أسوأ أعدائه

132
00:12:39,993 --> 00:12:42,026
     في يوم واحد--حسنا...

133
00:12:42,128 --> 00:12:43,360
     طائر في اليد.

134
00:12:43,462 --> 00:12:45,596
     أنت تتقدم
         من نفسك.

135
00:12:50,603 --> 00:12:52,770
     من هو الطائر الآن؟

136
00:12:55,608 --> 00:13:01,045
        أود أن أقول، الواحد
  على وشك أن توضع في قفص.

137
00:13:08,154 --> 00:13:10,687
إذن متى تبدأ معركتك؟

138
00:13:10,790 --> 00:13:12,957
         أنت تعرف ذلك
 إذا كانت فيلتك لا تستطيع أن تنكسر

139
00:13:13,059 --> 00:13:14,458
      دفاعات شينكا
     في الاندفاع الافتتاحي

140
00:13:14,560 --> 00:13:16,693
     أن الرماة فودن
    سوف يقطعك إلى أشلاء.

141
00:13:16,796 --> 00:13:18,362
         إذن أنت الآن كذلك
         فيلسوف

142
00:13:18,464 --> 00:13:19,963
     في فنون الحرب.

143
00:13:20,066 --> 00:13:24,335
  أعلم أن الجنرالات الجيدين لا يفعلون ذلك
 المخاطرة بكل شيء على استراتيجية واحدة.

144
00:13:27,207 --> 00:13:29,640
  أنت فتى ذكي، تاو.

145
00:13:29,742 --> 00:13:33,344
 سيكون لديك تألق
 المستقبل مع شخص مثلي.

146
00:13:33,446 --> 00:13:36,013
    ما زلت لا أفهم
    لماذا تضيع وقتك

147
00:13:36,115 --> 00:13:39,217
التجول عبر الغابات
  مع ذلك الوحشي الشجاع.

148
00:13:39,318 --> 00:13:43,320
      على الأقل معه،
      هناك مستقبل.

149
00:13:48,094 --> 00:13:52,663
     بمجرد أن يساعدونا
 خذ شينكا، سوف تفعل جلودهم

150
00:13:52,765 --> 00:13:53,797
 اشتري لنا وليمة نصر عظيمة.

151
00:13:53,899 --> 00:13:57,468
     لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
    احصل على الكثير من أجل إخفاءك.

152
00:14:19,091 --> 00:14:20,657
    عودة موضوع مخلص.

153
00:14:20,759 --> 00:14:26,396
 وجدناها مع زاد في حين
     كنا في الخارج.

154
00:14:26,499 --> 00:14:27,631
         لسوء الحظ،
         لقد هرب.

155
00:14:27,734 --> 00:14:30,400
  -كنت أحاول قتله.
         -هكذا تقول.

156
00:14:30,503 --> 00:14:32,937
      ماذا تعلمت
         من جيش زاد؟

157
00:14:33,039 --> 00:14:36,873
إنهم منبوذون ورعاع
 من عشرات القبائل المهزومة.

158
00:14:36,976 --> 00:14:39,676
         كثير أو قليل.

159
00:14:39,779 --> 00:14:43,147
 ليس لدينا ما نخافه من الرجال
 من لم يذوق النصر قط.

160
00:14:43,249 --> 00:14:45,983
     لا نقلل
    جيش من الرجال المتشبثين

161
00:14:46,085 --> 00:14:48,885
 إلى أملهم الأخير، هجالمار.

162
00:14:50,123 --> 00:14:52,756
    أستطيع أن أقول لك ما أنت
 بحاجة إلى معرفة المزيد عن جيش زاد.

163
00:14:56,462 --> 00:14:57,862
         لماذا افعل ذلك؟

164
00:14:57,964 --> 00:14:59,096
         الاستماع اليك؟

165
00:14:59,198 --> 00:15:01,231
أنا لا أعرفك بعد الآن.

166
00:15:01,334 --> 00:15:07,738
لقد عرفت ذات مرة محاربًا مثلك،
الذين قاتلوا إلى جانبنا للانتقام

167
00:15:07,840 --> 00:15:11,075
    الأعمال الوحشية القاتلة
     تم لشعبها

168
00:15:11,177 --> 00:15:13,477
بواسطة تيرون.

169
00:15:13,579 --> 00:15:15,112
      لكنها لم تعد كذلك.

170
00:15:15,214 --> 00:15:18,482
    لقد رفضت كل شيء
         عرضت.

171
00:15:18,584 --> 00:15:21,886
 كان بإمكانها أن تقف بجانبي
      تخطى العالم.

172
00:15:21,988 --> 00:15:25,089
    واحدة من الأماكن القليلة
        من أجل العظمة.

173
00:15:25,191 --> 00:15:30,227
     ولكن الآن، في عيني،
         لقد ماتت.

174
00:15:30,329 --> 00:15:32,696
 عليك فقط أن تقول الكلمة.

175
00:15:33,866 --> 00:15:35,766
  ضربة سريعة بالسيف.

176
00:15:35,868 --> 00:15:37,434
      أنا لا أعتقد ذلك.

177
00:15:37,536 --> 00:15:42,672
 فودن، أستطيع أن أقول لك ما أنت
 بحاجة للخوف من الملك زاد.

178
00:15:42,774 --> 00:15:44,341
         أنا لا أخاف شيئا

179
00:15:44,443 --> 00:15:46,643
          من زاد.

180
00:15:46,745 --> 00:15:49,013
     لديه أسلحة جديدة.

181
00:15:49,115 --> 00:15:53,784
جيشه ينمو يوميا،
 مع المحاربين المتمرسين في المعركة.

182
00:15:53,886 --> 00:15:57,487
     ولديه فيلة.

183
00:15:57,589 --> 00:15:59,456
          الفيلة؟

184
00:15:59,558 --> 00:16:01,691
  وأنت لم ترى شيئا من هذا؟

185
00:16:01,794 --> 00:16:03,527
    رأيت فقط هي وزاد.

186
00:16:03,629 --> 00:16:05,629
      ولم أستطع الحصول على
     قريب بما يكفي للرؤية

187
00:16:05,731 --> 00:16:07,564
 شيء صغير مثل الفيلة.

188
00:16:07,666 --> 00:16:09,733
     لقد أخطأت في حقي يا سيدي.

189
00:16:09,836 --> 00:16:13,037
        ليس لدي سبب
        لخداعك.

190
00:16:13,940 --> 00:16:16,207
          إنها تفعل ذلك.

191
00:16:21,414 --> 00:16:23,780
 خذها إلى حفرة القتال.

192
00:16:27,653 --> 00:16:30,320
     سوف تموت بالصراخ
      وتلك الصرخات

193
00:16:30,422 --> 00:16:33,657
  سيكون الموسيقى لأذني.

194
00:16:42,901 --> 00:16:45,802
  لقد أخذها النورس.

195
00:16:45,905 --> 00:16:47,504
-أين؟
         -إلى شينكا.

196
00:16:47,606 --> 00:16:50,040
     فودن ينوي القيام بذلك
     مثال لها.

197
00:16:50,142 --> 00:16:51,641
     يمكنك ملاحقتها.

198
00:16:51,743 --> 00:16:52,942
  تاو سيكون آمنًا في الوقت الحالي.

199
00:16:53,045 --> 00:16:55,279
      هل يمكنك مساعدته؟
     -لقد تعلمت التكلفة

200
00:16:55,381 --> 00:16:56,913
      التداخل--
    بدون أستاذي هنا،

201
00:16:57,015 --> 00:16:59,316
         لا أستطيع تحمله
     لخلق العواقب

202
00:16:59,418 --> 00:17:01,718
      لا أستطيع أن انقلب.

203
00:17:01,820 --> 00:17:06,023
         [ صراخ ]

204
00:17:06,125 --> 00:17:10,327
 -لم أنسه؟
  -أعتقد أنه يعرف بالفعل.

205
00:17:41,660 --> 00:17:44,295
         فقط لأجلك.

206
00:17:54,340 --> 00:17:57,674
         أنت تدفع
ثمن باهظ للانتقام.

207
00:17:57,776 --> 00:17:59,409
         هل هذا صحيح؟

208
00:17:59,512 --> 00:18:02,646
        لو كنت حراً،
 يمكنني مساعدتك في محاربة زاد.

209
00:18:02,748 --> 00:18:06,250
        أنت ذاهب ل
      ساعدني في محاربة زاد.

210
00:18:07,553 --> 00:18:10,420
         لقد ساعدتني
  أحضر المعدن إلى هذه الأرض.

211
00:18:10,522 --> 00:18:12,723
         والآن المعدن

212
00:18:12,824 --> 00:18:14,658
 سوف يأخذك منه.

213
00:18:27,940 --> 00:18:29,540
 لماذا لا نقتلها فحسب؟

214
00:18:29,641 --> 00:18:32,442
     سيحاول BEASTMASTER
        وأنقذها.

215
00:18:32,544 --> 00:18:35,011
    سيتعين علينا أن نقاتله
        وكذلك زاد.

216
00:18:35,113 --> 00:18:38,248
  هل تخاف من الوحش؟

217
00:18:38,351 --> 00:18:43,052
 يجب أن يكون جيشنا مركزا
    حول الدفاع عن المدينة.

218
00:18:43,155 --> 00:18:45,222
افهم هذا.

219
00:18:45,324 --> 00:18:47,157
أريد أن يأتي الوحش.

220
00:18:47,259 --> 00:18:52,062
    وعندما يفعل، سوف يفعل
     ساعدونا في هزيمة زاد.

221
00:18:52,164 --> 00:18:54,765
        أرينا هي الطعم
        لإحضاره إلى هنا.

222
00:18:54,866 --> 00:18:59,102
      أفضل أن أفكر
    منها كالتضحية.

223
00:19:49,721 --> 00:19:50,654
         ذكي جدًا.

224
00:19:50,756 --> 00:19:53,357
    لقد وجدنا ذلك الباب الفخ
        منذ بعض الوقت.

225
00:19:53,459 --> 00:19:56,726
    نحن نعلم أنك ستكون ذكيًا
      يكفي لاستخدامه.

226
00:19:56,829 --> 00:20:01,331
    ذكي تقريبًا مثل ماذا
  لدي متجر لأرينا.

227
00:20:09,107 --> 00:20:11,074
             دار.

228
00:20:13,412 --> 00:20:14,778
      أود أن أحضر
      انتباهكم إلى

229
00:20:14,880 --> 00:20:20,217
السيوف فوق صديقك
 والحبل الذي يحملهم.

230
00:20:23,021 --> 00:20:26,523
     إنه حبل قوي--
 قد يستغرق اللهب طوال اليوم

231
00:20:26,625 --> 00:20:29,393
 لاستهلاكها - من يدري؟

232
00:20:30,962 --> 00:20:33,430
    لماذا تفعل هذا؟

233
00:20:34,666 --> 00:20:37,634
  ولأنني فعلت ذلك أخيرًا
     طريقة لصنعك

234
00:20:37,736 --> 00:20:39,235
استخدم صلاحياتك لصالحي.

235
00:20:39,338 --> 00:20:41,471
     سريع وشجاع
         كما أنت،

236
00:20:42,708 --> 00:20:44,841
      كلنا من قبل
  شخص ما يقطع هذا الحبل.

237
00:20:44,943 --> 00:20:46,810
      لديهم صريحة
        أوامر بقطعها

238
00:20:46,912 --> 00:20:48,945
بمجرد أن يشعروا بالتهديد.

239
00:20:49,047 --> 00:20:51,748
      ماذا تريد؟

240
00:20:51,850 --> 00:20:53,550
حليف.

241
00:20:53,652 --> 00:20:55,552
 أدر أفيال زاد حولها.

242
00:20:55,654 --> 00:20:59,022
 أنا لا أتحكم في الأفيال.

243
00:20:59,124 --> 00:21:01,224
أقنعهم، وتوسل إليهم، وتملقهم.

244
00:21:01,327 --> 00:21:05,194
 إنه حقًا لا يحدث فرقًا
     بالنسبة لي كيف تفعل ذلك.

245
00:21:05,297 --> 00:21:06,563
     دار، ننسى لي.

246
00:21:06,665 --> 00:21:09,165
أنقذ تاو. ربما هذا هو قدري.

247
00:21:09,267 --> 00:21:11,702
        الآن يمكنني الانضمام
     أورفيو مع الشرف،

248
00:21:11,803 --> 00:21:16,140
      أخذ شيء ما
     معي هذا له.

249
00:21:16,242 --> 00:21:20,043
         إذا ماتت،
  سأحملك المسؤولية.

250
00:21:20,146 --> 00:21:23,480
     لقد وصلت إلى هنا بشكل أسرع
      مما كنت أتوقع.

251
00:21:23,582 --> 00:21:26,750
    تريد أن تكون أسرع
العودة إلى الأفيال.

252
00:21:26,852 --> 00:21:28,051
         تأكد من ذلك

253
00:21:28,154 --> 00:21:31,054
  لا أحد يقف في طريقه.

254
00:21:46,805 --> 00:21:50,073
      حسنًا، لقد انضممت

255
00:21:50,176 --> 00:21:52,008
         المحاربون
    عندما تكون محاصيل عائلتك

256
00:21:52,110 --> 00:21:54,711
 لقد احترقوا وكان عليك أن تأكل.

257
00:21:56,182 --> 00:21:58,348
  وأنت...لقد تم تدريبك
     كطفل للقتال

258
00:21:58,450 --> 00:22:02,486
     ضد التيرونز،
 والآن أنت تقاتل مع زاد.

259
00:22:06,124 --> 00:22:07,156
     هذا ممتع.

260
00:22:07,258 --> 00:22:10,561
         كلاكما لديكما
     قصص مثيرة للاهتمام.

261
00:22:10,662 --> 00:22:13,430
 هل تمانع في الانخفاض فقط
      هذه الرماح قليلا

262
00:22:13,532 --> 00:22:15,766
     حتى أتمكن من التنفس؟

263
00:22:17,603 --> 00:22:20,404
أنت مرتاح.

264
00:22:21,373 --> 00:22:26,610
     حسنًا، يبدو مثلك

265
00:22:26,712 --> 00:22:29,679
 ربما، أو ربما سيظهر
  عندما لا تتوقع ذلك.

266
00:22:29,782 --> 00:22:34,451
         سنرى--
    في هذه الأثناء، لدي

267
00:22:34,553 --> 00:22:36,052
    نتائج أخرى لتسويتها.

268
00:22:36,154 --> 00:22:39,255
    كن مستعدًا للمغادرة.

269
00:22:39,357 --> 00:22:43,159
نحن نسير على XINCA بناء على أمري.

270
00:22:45,531 --> 00:22:49,866
  إذن، ماذا عنكم يا رفاق؟

271
00:22:49,968 --> 00:22:52,269
     من أين أنت؟

272
00:24:16,255 --> 00:24:18,889
      أحضر ذلك لي.

273
00:24:24,263 --> 00:24:26,763
 لقد قمت بحصر المدنيين
        إلى منازلهم.

274
00:24:28,133 --> 00:24:32,402
 إذا لم تترك الحبال فضفاضة
 قريبا، سوف تموت من العطش.

275
00:24:32,504 --> 00:24:34,471
         في كلتا الحالتين،
لن تدوم طوال اليوم.

276
00:24:34,573 --> 00:24:35,972
         هذا سوف يكون
         طويلة بما فيه الكفاية.

277
00:24:36,075 --> 00:24:38,909
         اليوم هو
      يوم الحساب.

278
00:24:39,011 --> 00:24:40,577
         يقول الكشافة لدينا
         زاد قادم.

279
00:24:40,679 --> 00:24:43,346
  أنت تفكر في الوحش
  هل ستوقف الأفيال؟

280
00:24:43,448 --> 00:24:45,515
      قاعدتان للحرب:
        لا تفترض شيئًا

281
00:24:45,617 --> 00:24:47,084
      ولا تترك شيئا
         للصدفة.

282
00:24:47,186 --> 00:24:49,786
     لكن رجالنا لم يفعلوا ذلك أبدًا
    حارب الأفيال من قبل.

283
00:24:49,888 --> 00:24:51,688
        سوف الرماة لدينا
      اعتني بذلك.

284
00:24:51,790 --> 00:24:53,390
     جلد الفيل لا يستطيع ذلك
        كن أكثر صرامة

285
00:24:54,793 --> 00:24:57,127
محاولات اليوم، نحن أقوى
 ونحن أكثر ذكاءً يا هجالمار.

286
00:24:57,229 --> 00:25:02,399
     سوف نتخلص من أنفسنا
     من العديد من الأعداء اليوم.

287
00:25:03,368 --> 00:25:06,603
         إلى أبراجك
    وأبق عينيك مفتوحتين.

288
00:25:06,705 --> 00:25:08,805
         نعم يا سيدي.

289
00:25:26,992 --> 00:25:28,525
     لا يزال لا يوجد وحش.

290
00:25:28,627 --> 00:25:31,828
     يبدو مثل انتصارنا
      سوف يكون هنا قريبا.

291
00:25:31,930 --> 00:25:34,932
      لا تكن متأكدا جدا.
      اليوم طويل.

292
00:25:35,034 --> 00:25:36,065
         ليس لك.

293
00:25:36,168 --> 00:25:41,638
    بمجرد حصولنا على المدينة،
     سوف نقرع الأبواق.

294
00:25:41,740 --> 00:25:43,006
         نعم، الملك زاد.

295
00:25:43,108 --> 00:25:44,274
     اقتل سجينك.

296
00:25:44,376 --> 00:25:45,508
        لقد وعدت دار
هذا ما تريده

297
00:25:45,610 --> 00:25:47,777
      حررني إذا كان
      لم تتدخل.

298
00:25:47,879 --> 00:25:49,346
         سوف يطاردك
         للباقي

299
00:25:49,448 --> 00:25:50,813
            من الخاص بك
         الحياة لهذا.

300
00:25:50,916 --> 00:25:52,449
 هو، هو، هو، لقد نسيت، تاو.

301
00:25:52,551 --> 00:25:53,750
 إنه رجل لا يقتل.

302
00:25:53,852 --> 00:25:56,886
     حتى الآن، لقد كان كذلك
     عذاب مستمر.

303
00:25:56,989 --> 00:26:00,056
ولكن بمجرد حصولي على XINCA وهذه
  المحاربون يحرسون الجدران،

304
00:26:00,159 --> 00:26:05,795
 لن يكون أكثر من قاصر
    يجب تجاهل الإزعاج.

305
00:26:06,698 --> 00:26:09,032
          الأبواق.

306
00:26:17,376 --> 00:26:20,310
     فودن جاهز لك.

307
00:26:22,614 --> 00:26:24,647
    لديه أسلحة للهزيمة
الفيلة.

308
00:26:24,749 --> 00:26:27,617
 لا شيء يمكن أن يوقف أفيالي.

309
00:26:27,719 --> 00:26:29,819
        سهام قوية
 وهذا سوف يخترق جلودهم.

310
00:26:29,921 --> 00:26:33,390
         لديهم فقط
     لاختراق الجدران.

311
00:26:33,492 --> 00:26:35,125
      بمجرد أن نكون في الداخل،

312
00:26:35,227 --> 00:26:37,160
         لدي آخر
      مفاجأة في المتجر.

313
00:26:37,262 --> 00:26:39,296
     لقد أصبحت مولعا جدا
        من هذه الوحوش.

314
00:26:39,398 --> 00:26:42,064
     من شأنه أن يزعجني
      لرؤيتهم يتألمون.

315
00:26:42,167 --> 00:26:47,570
 أنا لم آت كل هذا الطريق
     يجب رفض فودن.

316
00:26:47,672 --> 00:26:48,972
    أريد أن أشعر بسيفي

317
00:26:49,074 --> 00:26:53,343
          تغرق عميقا
    في تلك اليرقة البيضاء.

318
00:26:54,313 --> 00:26:57,781
فودن يعيش داخل رأسه.

319
00:26:57,882 --> 00:27:02,252
            بالنسبة له،
    الأرواح غير موجودة.

320
00:27:03,455 --> 00:27:05,422
     حتى أنت غير موجود.

321
00:27:05,524 --> 00:27:09,459
الآن لا يمكننا السماح بذلك، أليس كذلك؟

322
00:27:09,561 --> 00:27:11,494
         إذن، هل ترى؟

323
00:27:11,596 --> 00:27:14,931
      يجب أن تساعدني.

324
00:27:59,678 --> 00:28:01,978
         [صراخ]

325
00:28:09,554 --> 00:28:11,421
         [صراخ]

326
00:28:35,114 --> 00:28:37,814
      قلت لك لا تفعل ذلك
      أعود بالنسبة لي.

327
00:28:37,916 --> 00:28:39,849
  لن أسامح نفسي أبدًا.

328
00:28:39,951 --> 00:28:41,017
     دعنا نخرج من هنا.

329
00:28:41,120 --> 00:28:43,986
     تاو والفيلة
        بحاجة لمساعدتنا.

330
00:28:45,790 --> 00:28:49,058
  اقتلهم. لا تدع لهم
     الهروب. من بعدهم!

331
00:28:49,161 --> 00:28:51,428
         نعم يا سيدي.

332
00:29:07,879 --> 00:29:09,979
أغلق البوابات.

333
00:29:14,252 --> 00:29:17,220
        أغلق البوابات.

334
00:29:25,063 --> 00:29:26,463
    الرماة إلى مناصبهم.

335
00:29:26,565 --> 00:29:27,864
     الاستعداد للمعركة.

336
00:29:27,966 --> 00:29:30,533
            الاستعداد
         للمعركة.

337
00:29:31,770 --> 00:29:34,337
     الرماة على أهبة الاستعداد!

338
00:29:38,443 --> 00:29:42,712
-من أين يأتي هذا الضباب؟
      -إنهم قادمون.

339
00:29:47,051 --> 00:29:49,486
    أين الفيلة؟
     لا أستطيع رؤية أي شيء.

340
00:30:02,867 --> 00:30:05,702
 الرماة، أطلقوا سهامهم!

341
00:30:05,804 --> 00:30:08,471
     هناك الكثير من الضباب!

342
00:30:09,908 --> 00:30:13,910
 نحن بحاجة إلى تعزيز البوابة.
      تعال. تعال!

343
00:30:14,012 --> 00:30:16,579
        استعدوا هناك.

344
00:30:17,983 --> 00:30:20,683
 هيا، مزيد من التعزيزات.

345
00:30:51,316 --> 00:30:52,782
            تعال.

346
00:31:05,530 --> 00:31:07,864
[صراخ]

347
00:31:44,569 --> 00:31:47,036
         اقتلهم جميعا!

348
00:32:06,825 --> 00:32:08,725
     تراجع، تراجع!

349
00:32:08,827 --> 00:32:11,060
          تراجع!

350
00:32:23,307 --> 00:32:26,376
      هيا، بهذه الطريقة.

351
00:32:26,478 --> 00:32:27,610
          وصلنا إلى
         اذهب إلى تاو.

352
00:32:27,712 --> 00:32:29,245
      الفيلة أولا --
      زاد لن يؤذي تاو

353
00:32:29,347 --> 00:32:32,181
        حتى يتأكد
     لقد استولى على المدينة.

354
00:32:49,935 --> 00:32:52,201
        -هل أنت بخير؟
         -أفضل الآن.

355
00:33:11,623 --> 00:33:13,957
    إنهم يعرفون مكان تاو.

356
00:33:18,730 --> 00:33:20,697
            انطلق.

357
00:33:22,834 --> 00:33:24,934
         [صراخ]

358
00:33:37,682 --> 00:33:39,749
         [ البوق ]

359
00:33:39,851 --> 00:33:41,951
          شكرا لك.

360
00:33:54,999 --> 00:33:56,999
     ماذا تفعل؟

361
00:33:57,101 --> 00:34:00,537
إعادة التجميع. قم بشن هجوم مضاد.

362
00:34:04,476 --> 00:34:08,210
لن يكون هناك هجوم مضاد.

363
00:34:14,318 --> 00:34:22,459
    يبدو أنني تجاهلت
     القاعدة الأولى للحرب.

364
00:34:24,429 --> 00:34:30,867
لا نقلل من عدوك.

365
00:34:34,172 --> 00:34:38,307
إذا كسر جدران
شينكا، سأسلمه المدينة.

366
00:34:38,409 --> 00:34:40,677
 وسأقوم بتسليمك أيضًا.

367
00:34:40,779 --> 00:34:44,180
      لقد فعلت هذا متى
      استكشاف جيشه؟

368
00:34:44,282 --> 00:34:48,350
أرينا كادت أن تدمر اجتماعنا.

369
00:34:48,453 --> 00:34:52,822
      كنت تفضل أن تخدم
      وحشية قاتلة

370
00:34:52,924 --> 00:34:57,593
 من لا يفكر إلا بأمعائه
     وأربيةه مني؟

371
00:34:57,696 --> 00:35:00,630
     على الأقل هو شر
     أستطيع أن أفهم...

372
00:35:00,732 --> 00:35:03,800
وليس مجنونا كاملا.

373
00:35:05,569 --> 00:35:08,605
     أنت خائن لا قيمة له.

374
00:35:13,845 --> 00:35:15,978
    أبعده عن نظري.

375
00:35:18,517 --> 00:35:20,416
          بعده.

376
00:35:26,892 --> 00:35:29,625
            اذهب، اذهب.

377
00:35:29,728 --> 00:35:31,593
        ابحث عن الشقي
      خيمة - هجلمار

378
00:35:31,696 --> 00:35:35,998
 عدم الحصول على المتعة الوحيدة
     من سلخه حياً.

379
00:35:37,702 --> 00:35:39,936
          ساعدني...

380
00:35:43,808 --> 00:35:45,474
  صوت إشارة النصر.

381
00:35:45,576 --> 00:35:46,976
         شينكا لنا.

382
00:35:47,078 --> 00:35:49,712
         [ الهتاف ]

383
00:35:49,814 --> 00:35:52,381
        [ صوت البوق ]

384
00:35:54,452 --> 00:35:56,485
         هذا لا يمكن أن يكون
     إشارة النصر.

385
00:35:56,588 --> 00:35:59,588
  لقد توقعت أكثر من ذلك،
         مع الفيلة

386
00:35:59,690 --> 00:36:02,559
والأبواق والجعجعة
     الكل...كل--

387
00:36:02,661 --> 00:36:04,527
        هل أنت متأكد من ذلك؟
     لا أستطيع التحدث عن هذا؟

388
00:36:04,629 --> 00:36:06,362
    هذا عار لأنه
        لقد أصبحنا

389
00:36:06,464 --> 00:36:09,332
      مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين
     وكل شيء و...

390
00:36:11,936 --> 00:36:15,471
 سيتعين علينا أن نأخذ اثنين
  في نفس الوقت بالضبط.

391
00:36:15,573 --> 00:36:17,173
         هل هذا كل شيء؟

392
00:36:17,275 --> 00:36:19,441
        إذا كان بإمكاني ذلك
        مجرد لحظة.

393
00:36:19,543 --> 00:36:22,344
 قبل أن يموت أيرون، أيرون
 أود أن أتوقف لحظة--

394
00:36:22,446 --> 00:36:24,681
    [ بوق الفيلة ]

395
00:36:27,886 --> 00:36:29,585
             مهلا!

396
00:36:57,215 --> 00:37:00,516
    نعم، بخير. لا أستطيع أن أقول
نفس الشيء بالنسبة للقميص.

397
00:37:00,619 --> 00:37:02,018
            زاد فاز؟

398
00:37:03,087 --> 00:37:05,354
  لا أقصد الشكوى،
        ولكن لم تكن أنت

399
00:37:05,456 --> 00:37:06,623
قطع هذا الإغلاق قليلاً؟

400
00:37:06,725 --> 00:37:08,424
         لقد فعل ذلك
      كنت هنا عاجلا،

401
00:37:08,526 --> 00:37:09,859
      لكنني حملته.

402
00:37:09,961 --> 00:37:11,360
  كان عليه أن يساعد الأفيال.

403
00:37:11,462 --> 00:37:13,863
  أعتقد أنك تفهم.

404
00:37:13,965 --> 00:37:15,965
 نعم، بطريقة مضحكة، أفعل ذلك.

405
00:37:16,067 --> 00:37:18,968
         [ البوق ]

406
00:37:20,972 --> 00:37:23,840
    جيد. كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

407
00:37:25,609 --> 00:37:28,010
         كل شيء عن ذلك
      الفيلة الآن.

408
00:37:54,673 --> 00:37:56,438
         أين هو؟

409
00:37:56,540 --> 00:37:59,708
      لا يمكننا العثور عليه.

410
00:38:01,545 --> 00:38:03,412
     لا يمكنك العثور عليه؟

411
00:38:03,514 --> 00:38:07,783
لقد بحث الرجال
  كل ركن من أركان المدينة.

412
00:38:11,289 --> 00:38:12,855
         كان لدينا صفقة.

413
00:38:12,957 --> 00:38:14,957
     كان عليك التسليم

414
00:38:15,060 --> 00:38:18,627
 أخبرني - لقد عقدنا صفقة!

415
00:38:20,198 --> 00:38:22,331
        سيتم العثور عليه.

416
00:38:22,433 --> 00:38:24,934
    المدينة ملك لك.

417
00:38:25,036 --> 00:38:27,536
    كل هؤلاء الموالين لـ VODEN

418
00:38:27,638 --> 00:38:29,738
          ماتوا.

419
00:38:30,641 --> 00:38:32,108
         حائل الملك زاد!

420
00:38:32,210 --> 00:38:33,943
         حائل الملك زاد!

421
00:38:34,045 --> 00:38:36,312
 كنا سعداء لمساعدتك

422
00:38:36,414 --> 00:38:39,015
        في انتصارك.

423
00:38:41,052 --> 00:38:43,385
    وكيف يمكنني مكافأة هذا

424
00:38:43,488 --> 00:38:45,021
      خدمة مخلصة؟

425
00:38:45,123 --> 00:38:47,723
 سأكون ممتنا لأي شيء
 الشرف الذي رأيته مناسبًا للمنح.

426
00:38:47,825 --> 00:38:51,127
     أنت لا تطلب شيئا.

427
00:38:51,229 --> 00:38:55,364
أعتقد أن القائد يجب أن يكون كذلك
    قوي ولا جدال فيه.

428
00:38:55,466 --> 00:38:58,534
        فودن كان لنا جميعًا
     الشك في المستقبل.

429
00:38:58,636 --> 00:39:00,536
          لقد رأيتك

430
00:39:00,638 --> 00:39:04,907
      كان لديه القوة
     أن تكون ملكًا أعظم.

431
00:39:05,809 --> 00:39:08,477
        مدرك للغاية.

432
00:39:10,114 --> 00:39:11,780
         ماذا يحدث

433
00:39:11,882 --> 00:39:15,351
      إذا كان هناك زعيم آخر
      ينبغي أن يأتي على طول.

434
00:39:15,453 --> 00:39:18,888
     ولائنا هو لك.

435
00:39:18,990 --> 00:39:20,790
         [ ضحكة ]

436
00:39:20,892 --> 00:39:24,626
      كيف يمكنني التأكد؟

437
00:39:24,729 --> 00:39:27,429
      كيف يمكنني التأكد؟

438
00:39:28,466 --> 00:39:29,966
            أقسم.

439
00:39:30,068 --> 00:39:33,902
     أوه، لا، لا أقسم.

440
00:39:51,622 --> 00:39:58,427
    ابحث عني أو اتبعني
عامك حتى وفاتك.

441
00:39:59,663 --> 00:40:03,332
     خذ هذا معك.

442
00:40:20,685 --> 00:40:23,185
         تحقق هناك.

443
00:41:39,530 --> 00:41:41,564
    الآن قواعد ZAD في XINCA.

444
00:41:41,665 --> 00:41:43,299
          مستبد واحد
        يتبع آخر.

445
00:41:43,401 --> 00:41:45,033
      وهذا هو
      سيء، إن لم يكن أسوأ،

446
00:41:45,135 --> 00:41:47,203
     من الذي قبله.

447
00:41:47,305 --> 00:41:49,605
      لا، الفيلة
      مجانية، و

448
00:41:49,707 --> 00:41:51,340
      الأرض تعاني من
      طاغية أقل.

449
00:41:51,442 --> 00:41:53,842
         إنه تغيير
        للأفضل.

450
00:41:53,944 --> 00:41:56,945
    لا يزال هناك ملك مجنون
     في مكان ما هناك

451
00:41:57,047 --> 00:41:58,180
        في انتظار الصنع
     حياتنا بائسة.

452
00:41:58,282 --> 00:42:01,817
طالما هناك
التغيير نحو الأفضل، جميعنا

453
00:42:01,919 --> 00:42:04,153
 لا تزال لديك فرصة القتال.

454
00:42:04,255 --> 00:42:06,522
    [ بوق الفيلة ]

455
00:42:32,149 --> 00:42:37,320
     التسميات التوضيحية التي يؤديها
 المركز الوطني للتعليق